Technik > Tech-Talk Amps

Gerald Weber Tube Guitar Amplifier Essentials deutsch auf guitarmaniacs.de

<< < (15/29) > >>

drstrange:
Der guckt sich das alles von Texas aus an und hofft dadurch natuerlich hier
in merry old Germany bekannter zu werden und mehr zu verkaufen. Deshalb
war es nicht schwer ihn davon zu ueberzeugen mir die Publikation zu genehmigen.
Waerend meiner Uebersetzung fand ich auch gleich noch mindestens 30 Fehler
die er dann wenn er will in der naechsten Edition verbessern kann. Bei mir im
Skript sind sie beseitigt.

Jetzt schaun wir mal was nun hier bei rauskommt und wenn die Leute das annehmen
ist es ok und wenn nicht dann sammle ich eben wieder Briefmarken.
Weisste ich bin bald irgendwann Rentner und da wollte ich einfach mal ein
schoenes Hobby haben.


Gruss
drstrange

jacob:
Find' ich wirklich klasse!  :topjob:

Gruß

Jacob

drstrange:
Danke, das tut auch mal gut.   ;D

guitarthunder:
Hi dr.strange
Ich finde das Super das du dir so viel Arbeit machst und dieses Buch übersetzt. Ich freue mich immer auf das nächste Kapitel und stürze mich da drauf. Es gibt halt wenig deutsche lektüre die  sich mit Gitarrenverstärkern befasst. Ich als alter Sack sitze abends manchmal mit dem Wörterbuch und Blencowes Lektüre im Sessel. Da geht es halt auch nicht richtig vorwärts. Deswegen bin ich happy das es so eine Übersetzung gibt. Mach weiter so.
Grüße Michael

Robinrockt:
Hallo drstrange,

jupp, ganz großes Kino. Du wirst Dir schon einen Namen machen, spricht sich herum. Es gibt ja noch einige Bücher die auf jeden Fall gewinnen würden wenn sie übersetzt werden.
Einige englische Autoren wären dann vielleicht auch geneigt...
Tolle Sache und ich wünsche Dir viel Erfolg auch für die Projekte in der Zukunft :topjob:

Grüße,
Robin

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete