Guten Morgen,
dann weiß ich noch nicht genau, was Du benötigst.
Möchtest Du den Netztrafo neu verkabeln? Du möchtest also wissen, welcher Draht welche Spannung hat?
Mein Tip: Solange Du die Drähte der Primärseite identifizieren kannst (ausmessen), könntest Du die beiden Drähte mit dem größten ohmschen Widerstand zur Einspeisung nehmen. Bitte mit Regeltrafo und dann langsam hochfahren.
Dann die z.B. Heizspannung messen.
So kannst Du rausfinden, ob der Netztrafo für 230V ausgelegt ist.
Hilft das?