Die Schaltung ist relativ ähnlich in einem Revox G36 Tonbandgerät und anderen Hifi Verstärkern.
Anscheinend ist die Verstärkung kleiner 1, und hat wegen ihrer Symmetrie einen geringen Klirrfaktor.
Mit dem Unterschied, dass im G36 ein 10M Gitterableitwiderstand verwendet wird und der PI dadurch eine "gesunde" Spannungsaufteilung erhält (je 40V an Ra und Rk, 140 V über der Triode).
Alle Cathodynes haben eine Verstärkung <1 und perfekte Symmetrie (wenn Ra und Rk gleich sind).
Hat mit mehr oder weniger Hifi durch die Vorspannungserzeugung nichts zu tun.
Bei Deinem PI ist einfach die Vgk zu klein.
Mit diesem Arbeitspunkt wird der PI früher verzerren als mit der Originalschaltung und nicht fähig sein, die Endröhren voll auszusteuern.
Ich würde mal die Ausgangsleistung messen (mache ich sowieso immer).