Tube-Town Forum

Technik => Tech-Talk Amps => Thema gestartet von: Michael Ampish am Nov 04, 2026, 06:50

Titel: Alter Transistor-Amp, nur zweipoliges Netzkabel, Nachrüstung "Masse"
Beitrag von: Michael Ampish am Nov 04, 2026, 06:50
Liebe Leute,

Danke schon mal fürs Reinschauen.
Ich hab einen recht kultigen Amp gefunden, der leider seltsam brummt, wenn die Gitarre nicht "geerdet" ist, keine Hand auf Saiten oder Hardware. Und bei alten Single-Coils sogar richtig heftig brummt, wenn ich aufs Metallgehäuse tippe (alte Framus Single-Coils, on steroids)

Es ist ein Giannini U65G aus brasilianischer Produktion. Klingt wirklich toll für einen Transistor-Amp, hat aber so einiges an Störgeräuschen. Sicher nicht alles vom (und da staunte ich nicht schlecht) fehlenden Masseleiter am Netzkabel, bzw. der Erdung des Chassis. Wurde damals in Europa verkauft, und läuft normal an 230 Volt.

Nun würde ich dem ganzen gerne die Masse vom Stromnetz nachrüsten. Zumindest das "Berührungs-Brummen" sollte dann schon mal weg sein, und das ganze Ding würde vermutlich sicherer werden, wenn richtig gemacht.

Habe dazu schon gelesen, dass es ganz wichtig ist den "Death Cap" Kondensator aus dem Schaltkreis zu entfernen, bevor man die Maße über ein dreipoliges Netzkabel mit dem Chassis fix und sicher verschraubt. Nun gut, das würde ich angehen. Ist eh im Schaltplan des Amps zu sehen, anbei. Diese Death Cap in diesem Amp sieht mir eher wie eine Sicherung aus.

Denkt ihr, dass es überhaupt möglich ist, den Amp so umzubauen und nachzurüsten, und dass das etwas bringt? War es durchaus üblich, dass hier nur zweiadrige Netzkabel verwendet wurden? Ich kenne das auch von alten Radiogeräten, oder heute von CD-Playern, etc., dass die nur zweiadrig Strom ziehen, ohne Erdung, also Schutzklasse II, soweit ich das verstanden habe. Aber beim Giannini wirkt das auf mich eher wie eine aus Brasilien-Standards "importierte" Lösung. Aber in den 60ern und 70ern gab es vermutlich auch hier produzierte Amps "ohne Erdung".

Anbei auch Schaltpläne, einer davon aber 120V, und ich habe die Version mit Reverb dabei.

Sind die beschriebenen Schritte (Chassis Kondensator entfernen, neues Netzkabel Maße mit Chassis fix verschrauben) schon ausreichend für den Umbau, und sicherer? Oder fehlt da noch was wichtiges?

Danke für eure Tipps und Inputs!
Liebe Grüße
Michael

Titel: Antw:Alter Transistor-Amp, nur zweipoliges Netzkabel, Nachrüstung "Masse"
Beitrag von: Röhre69 am Nov 04, 2026, 02:42
Hallo,

vermute, die death caps waren in sog. widow maker amps verbaut. Die hatten keinen Power-Supply-Trafo und hingen direkt am Stromnetz. War dann eine 50:50 Geschichte, je nachdem wie herum der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde. Zur Sicherheit unbedingt nochmal nachrecherchieren!!!

Du kannst auch gerne den Thread "Externer PE-Anschluss" und "Sicheres Arbeiten an Röhrenamps" durchlesen.

Grüße
Titel: Antw:Alter Transistor-Amp, nur zweipoliges Netzkabel, Nachrüstung "Masse"
Beitrag von: Röhre69 am Nov 04, 2026, 03:42
Nachlesen z.B. unter:

https://robrobinette.com/Widowmakers.htm

https://robrobinette.com/Death_Cap_and_Ground_Switch.htm
Titel: Antw:Alter Transistor-Amp, nur zweipoliges Netzkabel, Nachrüstung "Masse"
Beitrag von: Röhre69 am Nov 04, 2026, 03:57
Ansonsten, wie du schon befürchtest hast: Keine Schutzerde und Metallgehäuse und keine weiteren Schutzmassnahmen (Isolierung) --> Schutzklassse 0 --> nicht mehr zulässig !!!

https://de.wikipedia.org/wiki/Schutzklasse_(Elektrotechnik)
Titel: Antw:Alter Transistor-Amp, nur zweipoliges Netzkabel, Nachrüstung "Masse"
Beitrag von: Michael Ampish am Nov 04, 2026, 04:11
danke für deine inputs.

ich denke immer mehr, dass das keine sicherung als death cap ist, sondern einfach nur eine sicherung, falls der strom plötzlich falsch "rückfließt" ... wegen "menschenkontakt" etc. keine ahnung
 im schaltplan geht von dem teil ja auch nicht "nach erde"

werd das ding gar nicht mehr einschalten. bevor ich das neue netzkabel samt schutzleiter am chassis nicht installiert habe.

teufelskiste!  ; )
Titel: Antw:Alter Transistor-Amp, nur zweipoliges Netzkabel, Nachrüstung "Masse"
Beitrag von: Röhre69 am Nov 04, 2026, 04:19
Hallo,

nicht böse gemeint: Lasse das Gerät bitte von einem Fachmann begutachten und - falls möglich - auf "sicheren" Stand bringen. Ich denke, dir fehlen (noch) die erforderlichen Grundkenntnisse!!!

Die verbaute Sicherung wird keinesfalls wegen "Menschenkontakt" auslösen!!!

Titel: Antw:Alter Transistor-Amp, nur zweipoliges Netzkabel, Nachrüstung "Masse"
Beitrag von: Michael Ampish am Nov 04, 2026, 04:21
wird gut sein !