... noch mal ich -

Christian - wo hast Du denn die Spannungswerte her?
Ich habe mir mal das 5C1-Layout angesehen - die geben da gleichgerichtete 340V vor dem 500 Ohm Widerstand an. Die wären dann mit einer NOS 5Y3 über den Daumen gepeilt aus 2*300V Wechselspannung gleichgerichtet worden. Bei ca. 40mA Stromaufnahme fallen dann über dem Widerstand 20V ab, sodass Du auf ca. 320V vor dem Ausgangsübertrager kämst.

Bist Du sicher, dass mit Deiner 6V6 alles ok ist? Ein geringerer Stromfluss hätte nach U=R*I einen geringeren Spannungsabfall über den 500 (470) Ohm zur Folge.
Rein rechnerisch machen 30 Ohm Differenz bei 40mA ca. 1,5V Differenz aus - das kann es also nicht sein.

Noch mal viele Grüße


Arne