okay, das Bild ist wirklich besser, hast recht. Ist wirklich ein Hohlstecker. Es waren damals ja extrem viele unterschiedliche Stecker verbreitet, deshalb meine Vermutungen. Hohlstecker hab ich in solchen Anwendungen allderdings noch gar nie gesehen. Im DA 15 waren fast immer Diodenbuchsen drin, auch für den TO1, oder schon Klinkenbuchsen.
Evtl. musst du halt passende Hohlstecker ausprobieren und dann ein Kabel damit anfertigen oder die Buchse austauschen durch eine gängige. Ersteres wäre wolh authentischer, da man nix am Gerät verändert (auch falls er nicht schon andereitig verbastelt ist), zweiteres wohl alltagstauglicher und evtl. auch mechanisch/NF-technisch sicherer.