Hallo,
da ich mit dem Klugsch... angefangen habe, will ich es auch begründen:
"then": zeitl. "dann" und Abhängigkeit: wenn - dann = if - then
"than": Vergleich mit Komparativ: A ist größer als B = A bigger than B
Bei einer unmittelbaren zeitlichen Abfolge findet man seltsamerweise beide Möglichkeiten:
"Kaum hat man es verstanden, dann klappt es auch" = "Just got it understood, then/[than] it works well.
/Klugsch...
mfg ernst